طبقه بندی موضوعی چیستان در ترکی قشقایی
آرشیو
چکیده
در پژوهش حاضر به طبقه بندی موضوعی چیستان های موجود در گویش ترکی قشقایی پرداخته شد. چیستان ها به دلیل اهمیتی که در بازتاب فضای فکری و هویت فردی و اجتماعی یک قوم دارند، از مباحث ارزشمند در مطالعات زبانی محسوب می شوند. با توجه به اینکه تاکنون تحقیقات چندانی در این زمینه صورت نپذیرفته است انجام پژوهش هایی از این دست ضرورت می یابد. جستار پیش رو به روش کتابخانه ای و با استفاده از 320 چیستان برگرفته از کتاب »قاشقایی تاپماجالاری (بو لماجالار) (مجموعه چیستان های فولکلور قشقایی)» تالیف میرزایی (1396)، انجام پذیرفته است. شواهد به دست آمده نشان داد موضوعاتی چون انسان، روحیات و عواطف انسانی، گیاهان، و خوراکی ها، حیوانات و اجزاء حیوانی، عناصر و اجزاء طبیعت، علوم و معارف بشری، ابزار و محصولات بشری و امور روزمره در زندگی عشایری محوریت موضوعات چیستان های قشقایی را شامل می شوند. در این میان، موضوعاتی چون ابزار و محصولات بشری با 94 مورد و پس از آن حیوانات و اجزاء حیوانی با 52 مورد، بیشترین و علوم و معارف بشری با 14 مورد کمترین کارکرد موضوعات مربوط را در میان چیستان های قشقایی به خود اختصاص داده اند.Subjective classification of riddles in Qashqai Turkish
In the present study, Subjective classification of riddles in Qashgai Turkish dialect was discussed. Riddles are considered valuable topics in language studies due to their importance in reflecting the intellectual atmosphere and individual and social identity of a nation. Considering that so far not much research has been done in this field, it becomes necessary to conduct such research. The present research has been carried out using the library method and using 320 riddles taken from the book "Qashqai Topmajalari (Bu Lemajalar) (Collection of Qashqai Folklore riddles)" authored by Mirzaei Asl (2016). The obtained evidence showed that topics such as human beings, human spirits and emotions, plants, and foods, animals and animal parts, elements and parts of nature, human sciences and knowledge, human tools and products, and daily affairs in the nomadic life are central to the topics of Qashqai riddles. In the meantime, topics such as tools and human products with 94 items, followed by animals and animal parts with 52 items, and human sciences and knowledge with 14 items have the least function of related topics among Qashqai riddles.
تبلیغات
