آرشیو

آرشیو شماره ها:
۲۹

چکیده

Le champ littéraire contemporain témoigne de la profusion d’écritures de soi, avec une grande diversité et inventivité. Cette prédilection esthétique pour l’écriture de l’intime se révèle notamment dans de nombreux récits, écrits par des femmes, entre autres, les récits de deuil, faisant l’objet de nombreuses publications depuis quelques décennies. Le présent article se propose d’enquêter la pratique thanatographique d’Annie Ernaux et de Louise Dupré, qui mettent en mots leur expérience de la perte de leur mère, en commémorant la vie avec cette dernière et en dévoilant leur enfance et leurs conflits avec la progénitrice. Or, force est de constater que cette écriture de deuil, ayant reflété une présence quasi-totale de la figure maternelle qui l’emporte dans le texte, donne l’occasion à la fille d’aménager, dans le texte, un espace d’autodécouverte. Chez elles, l’écriture de deuil se manifeste tantôt comme l’écriture de l’autre, la mère en l’occurrence, tantôt comme l’écriture de moi. C’est ce que l’on se propose d’étudier à la lumière des théories de critique littéraire générique au féminin.

مرگ نگاری در نوشته های اَنی اِرنو و لوییز دوپره

در ادبیات معاصر، خود نوشتاری از تنوع، گوناگونی و خالقیت بسیاری برخوردار است. این تمایل ادبی برای دروننگری، بطور ویژه در بسیاری از آثار زنان نویسنده مشهود است. مرگنگاری نمونهای ازین دست است که در سالهای اخیر در نوشتار بسیاری از زنان دیده میشود. مقاله حاضر بر آنست تا به بررسی مرگنگاری در نوشتههای اَنی اِرنو، نویسنده فرانسوی و لوییز دوپره، نویسنده کانادایی بپردازد. در واقع، این نویسندگان ضمن روایت مرگ مادرخویش، به بازخوانی ارتباط خود با مادر در دوران مختلف، از کودکی تا میانسالی، می پردازند و بطور خاص بر زندگی او متمرکز میشوند. اگرچه در این نوع نوشتار حضور مادر بقدری مشهود است که به قدرت مطلق متن بدل میشود، نویسنده با این حال فرصتی مییابد تا از ورای مرگ مادر »خود« را بازیابد. این نوشتار دیگر روایت مرگ مادر نیست، بلکه کوششی است برای بازیابی هویت خویش. برپایه نظریههای نقد ادبی زنانه، این جستار میکوشد تا مرگنگاری که در آثار این دو نویسنده بصورت خود نوشتاری ظاهر میشود را بررسی نماید.
اَنی اِرنو، خودنوشتاری، لوییز دوپره، مادر، مرگ نگاری

تبلیغات