۱. ما مردگان که برخیزیم، آخرین بازی هنر یک ایبسن مترجم: منوچهر انور سایر: جیمز جویس منبع: بخارا بهمن و اسفند ۱۳۸۴ شماره ۴۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۹۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۹۳۶
۲. کبوتر ناز بر فراز آوازها نویسنده: جیمز جویس مترجم: مهدی جواهریان راد منبع: گلستانه اردیبهشت ۱۳۸۰ شماره ۲۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر شعر حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۸۰۷ چکیده تعداد دانلود : ۴۵۹
۳. نامه هایی به خاله ژوزفین نویسنده: جیمز جویس مترجم: احمد اخوت منبع: زنده رود زمستان ۱۳۷۹ شماره ۱۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان تعداد بازدید : ۹۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۸
۴. شیوه های نو در ادبیات جهان نویسنده: جیمز جویس منبع: سخن سال پنجم بهمن ۱۳۳۲ شماره ۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان جریان ها و مکتب های ادبی تعداد بازدید : ۱۶۳۱ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۳