مقایسه «جهت گیری حکمای قدیم اسلامی در رابطه با معیشت» با «جهت گیری امروزی علم اقتصاد» (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
امروزه به علمی که عهده دار تبیین امور معیشتی مردم شده است Economics گویند که در فارسی به علم اقتصاد ترجمه شده است. «اِکانمیکس» ریشه در «تدبیر منزل» دارد که سابقاً حکمای اسلامی در آن باره رساله هایی داشته اند. در این مقاله با لحاظ رابطه «اکانمیکس» و «تدبیر منزل» به مقایسه نظرات حکمای اسلامی در باب «تدبیر منزل» با آنچه امروزه در قالب اِکانمیکس عرضه شده است، پرداخته می شود تا تفارق ها و تقارب ها مشخص گردد. این نوشتار که به لحاظ جمع آوری مطالب کتابخانه ای، و در تبیین تفارق ها و تقارب ها، تحلیلی و توصیفی می باشد به این نتیجه می رسد که امروزه خبری از اصلاح نفس و تحقق تعالیم دین در چارچوب اِکانمیکس نیست بلکه اِکانمیکس بعضاً در تضادّ با اصلاح نفس و تعالیم دین ظاهر می شود و تنها در حوزه عقل معاش است که ممکن است «تدبیر منزل» ارائه شده توسط حکمای اسلامی با «تدبیر منزل»ی که امروزه در قالب اِکانمیکس عرضه می شود هم راستا باشد؛ اقتصاد نه به معنای «اِکانمی» بلکه به معنای «میانه روی»، یکی از اصول «تدبیر منزل» در نظر حکمای اسلامی به حساب می آمده است که در ادبیات دینی نیز اینچنین می باشد.Comparison of the " former Islamic scholars in relation to livelihoods " and " the direction of modern economics "
Nowadays it is said to the science which is responsible for explanation of living affairs, Economics that has been translated into "eghtesad" in Persian. Economics rooted in the "house managing" that the former Islamic scholars have treatise on the subject. This paper, by corresponding the relationship between "Economics" and "household management", begins to compare attitude of former Islamic scholars with what is presented as economics to be determined differences and similarities. This paper which uses library in terms of gathering information and which is analytical and descriptive in terms of explaining the differences and similarities, concludes that there is no sign from self purification and religious teachings accomplishment in economics, even in some cases it appear in contrast of them. Just in scope of thrift, "house managing" presented by the former Islamic scholars and "house managing" presented in economics may be in the same direction. "eghtesad" not in synonym of economy but in synonym of moderation, is assumed as a principle of "House Managing" that the religious literature is so.
تبلیغات
