تبیین جریان ادبیات مهاجرت در رمانِ روایت محورِ «کور سرخی» اثر «عالیه عطایی»
آرشیو
چکیده
ردپای ادبیات مهاجرت به سالیان بسیار دور بر می گردد، اما ورود مؤلفه های آشکار ادبیات مهاجرت در آثار داستانی پس از جنگ جهانی اول و دوم نمود بیشتری یافت. ادبیات مهاجرت به آثاری اطلاق می شود که راوی تجربه زندگی در فضاهایی متفاوت از فرهنگ و کشور خود را به همراه مشکلات ناشی از آن را بازگو کرده است. جستار حاضر به روش تحلیلی- توصیفی به بازنمایی مؤلفه های ادبیات مهاجرت در رمان «کورسرخی» نوشته« عالیه عطایی» پرداخته است. عطایی افغانستانی تبار است و در آثارش مؤلفه های مهاجرت بسیار پررنگ است. بحران هویت، بی آشیانگی، نوستالژیا، در حاشیه بودن، سیال بودن مکان و زمان و زبان از مؤلفه های شایان ذکر در این اثر است.کور سرخی روایتِ جان و جنگ است، نُه روایتی که به صورت من و ما روایتی بازگو شده است.سعی این پژوهش ابتدا بیان تئوری های مرتبط با مهاجرت و ادبیات مهاجرت است و در ادامه تحلیل و توصیف مؤلفه های ادبیات مهاجرت در اثر مذکور است.The Study of the Flow of Migrant Literature in the Narrative-Driven Novel of Koor Sorkhi by Alieh Ataei
The footprint of the migrant literature goes back to many years ago; however, the inclusion of the explicit components of the migrant literature became more prominent after the World Wars I and II. Migrant literature is referred to the works in which the narrator recites their living experience in an atmosphere different from their own culture and country together with the problems appertaining thereto. The present research has represented the components of migrant literature in the novel of Koor Sorkhi, written by Alieh Ataei, through a descriptive-analytic method. Alieh Ataei is of Afghan descent and the components of migration are so prominent in her works. Among the most significant components of this novel, one can refer to identity crisis, rootlessness, nostalgia, marginality and place, time and language fluidity. Koor Sorkhi is the narrative of life and war; the nine narratives that have been recited in the form of narrative me and you. The present research attempts to explain the theories related to migration and the migrant literature; afterwards, it describes and analyzes the components of migrant literature in the mentioned novel.
تبلیغات
