شعر و مختصر معرفی از فرناندو پسوآ
آرشیو
چکیده
فرناندو په سوآ، نویسنده و شاعر مشهور پرتغالی است که در سیزدهم ژوئن 1888 در لیسبون متولد شد. نام خانوادگی په سوآ در پرتغالی به معنای «شخص» است. شاعری که به تقسیم ادبی «خود» به چند «دیگرنام» مشهور است، چنان که می دانیم فرناندو په سوآ بسیار بیش از یک تن بود، یا شاید باید گفت که چندین و چند ذهن یا ضمیر در یک تن، یا شاید که خویشتن های یک تن بود. این «چندخویشیِ شخصیتی» به شعر او وضعیتی متمایز و موقعیتی یگانه می بخشد، «خودپراکنی» تا جایی که به ناچار این شعر ها را واقعاً باید به عنوان شعر های چهار شخص و شخصیتِ متشخص و مشخص درنظر آورده و بپذیریم، هرچند از جهتی ظاهراً در این جا صحبت از همان شخصیت های پرداخته ی درونی ست که برخی شاید تمایزات ظاهر شده میان آن ها را به حساب تغییر و تحولات فردی و درونی شاعر در روند شاعری اش بگذارند، اما فراموش نمی شود که این شخصیت ها عموماً و در بسیاری از سال ها عملاً به طور هم زمان و موازی در ذهن و زبان شاعر حضور و دست به تألیف داشته اند.A poem by Fernando Pessoa
Fernando Pessoa is a famous Portuguese writer and poet who was born on June 13, 1888 in Lisbon. The surname Pesua means "person" in Portuguese. A poet who is famous for the literary division of "self" into several "other names", as we know, Fernando Pesua was much more than one person, or perhaps it should be said that there were several minds or pronouns in one person, or perhaps that he was the self of one person. This "personality multiplicity" gives his poetry a distinct and unique situation, "self-dispersion" to the extent that we must really consider and accept these poems as the poems of four distinct and specific characters, although apparently we are talking about the same characters here. It is an internal treatment that some may attribute the differences that have appeared between them to the personal and internal changes of the poet in his poetic process, but it should not be forgotten that these characters generally and for many years practically simultaneously and parallelly appeared in the poet's mind and language. have authored
تبلیغات
