«ذ ل ل» و مشتقات آن در قرآن کریم از منظر معناشناسی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
معنای ذلّت یکی از کلماتی است که در صورت های گوناگون در کتاب قرآن کریم به کار رفته است تا بتواند از ابعاد گوناگون به عملکرد و نتیجه مرتبط با رفتار آدمی از منظر این مفهوم آگاهی بخشد و انسان را در مسیر عزت راهنمایی کند. از سوی دیگر برای فهم بهتر معانی مدنظر از این واژه در کلام الهی شایسته است از دیدگاه معناشناسی هم این مفهوم و واژه های مرتبط با آن بویژه « ذ ل ل » و مشتقات آن بررسی شود و روشن گردد که چه کلماتی با این کلمه همنشینی بیشتری دارند و از منظر جانشینی چه کلماتی معنای ذلّت را تداعی می کنند. این پژوهش که به روش توصیفی تحلیلی به صورت کتابخانه ای به بررسی « ذ ل ل » و مشتقات آن در کتاب قرآن کریم از منظر معناشناسی پرداخته، نشان می دهد « ذ ل ل » و مشتقات آن که حدود 24 بار در قرآن کریم به کار رفته دارای گستره معنایی است که در درجات متفاوتی رده بندی می شود از منظر جانشینی و همنشینی در گونه های مختلف مصادیقی برای آن وجود دارد. مصادیق متعدد جانشینی معنای و ترادف در کنار جانشینی هم آوایی یافت می شود؛ در نتیجه معلوم شد که می توان با بررسی رابطه « ذ ل ل » با « ع ز ز » – « ک ب ر » – « س ک ن » – « ع ذ ب » – « ر ه ق » – « غ ض ب » در جملات و ایجاد یک همنشینی ابعاد مختلف « ذ ل ل » را روشنتر ساخت.“ Z L L" and its derivatives in the Holy Qur’an from a semantic perspective
The word "ذلّت" (humiliation) is one of the words that has been used in various forms in the Holy Qur'an to inform about the performance and results related to human behavior from the perspective of this concept and guide man in the path of dignity. On the other hand, in order to better understand the meanings of this word in the divine book, it is necessary to examine this concept and the words related to it, especially ذ ل ل"” and its derivatives, from the semantic point of view, and see which words have paradigmatic relations with it. This study used a descriptive analytical method in library research and examined “ذ ل ل” and its derivatives in the Holy Quran from a semantic point of view. The results show that “ذ ل ل” and its derivatives have been used in the Holy Qur'an 24 times. The word has a range of meanings that can paradigmatically and syntagmatically be classified to different degrees. Numerous examples of paradigmatic and synonymous relations can be found alongside phonetic paradigmatic relations. Finally, it was found that it is possible to examine the relationship between "ذ ل ل" and ع ز ز", "ک ب ر", "س ک ن", "ع ذ ب", "ر ه ق", "غ ض ب" " within the sentences and clarify the meanings of the different dimensions of “ذ ل ل” by analyzing its paradigmatic relations.
تبلیغات
