آرشیو

آرشیو شماره‌ها:
۱۱۱

چکیده

اکثریت قضات محاکم با مجرد نمودن حق سرقفلی از منبع حقوقی آن یعنی عقد، تبصره ۲ از ماده قانون روابط موجر و مستأجر ۱۳۷۶ را چنین معنا می کنند که مالک در پایان مدت اجاره بدون جلب رضایت مشتری یا مستأجرِ دارنده حق سرقفلی می تواند با پرداخت قیمت عادله حق سرقفلی، تخلیه او را مطالبه کند؛ تحلیلی که به وضوح مغایر با قصد مشترک متعاقدین و مفهوم فقهی و عرفی از حق سرقفلی است و مالک با دریافت مبلغ سرقفلی حق تخلیه خود در پایان مدت اجاره را ساقط می نماید. در مقاله اثبات شده که موضوع عقد سرقفلی، دادن «حق اختیار اجاره» به مشتری یا مستأجر است که به واسطه آن، حق تخلیه مالک در پایان مدت اجاره از بین می رود. به این ترتیب، این که مالک در چه مواردی می تواند درخواست تخلیه ملک را مطرح کند، نظر به تبعیتِ معاملات اموال در حقوق مبتنی بر فقه از نظریه علّی یا سببی، مفهوم تخلیه و قیمت عادله در تبصره ۲ از ماده قانون روابط موجر و مستأجر ۱۳۷۶، به موارد فسخ عقد سرقفلی و کاهش ارزش مالی که در نتیجه عقد به دست آمده و قرار است به واسطه فسخ استرداد شود، بازگشت دارد. 

A new analysis of the topic, attributes and rulings of a good contract good will Relations Law approved in 1376 (with a critique on judicial procedure)

The majority of the judges of our courts, separating the right of goodwill from its legal source, i.e. the contract, interpret Note 2 of the article of the Law of Landlord and Tenant 1376 as meaning that at the end of the lease period, the owner of the right of goodwill can pay the price without obtaining the satisfaction of the customer or tenant Adela has the right to demand his vacate; An analysis that is clearly contrary to the common intention of the contracting parties and the customary concept of the right to goodwill, and by receiving the amount of goodwill, the owner waives his right to vacate at the end of the lease term. In the article, it is proven that the subject of the goodwill contract is to give the customer or tenant the "right to choose or extend the lease" by which the owner's right to vacate at the end of the lease period is lost. In this way, in what cases can the owner submit a request to vacate the property, considering the compliance of property transactions in jurisprudence-based rights with causal or causal theory, the concept of eviction and fair price in Note 2 of the article of the Landlord and Tenant Relations Law 1376. It goes back to the cases of termination of goodwill contract and reduction of financial value that was obtained as a result of the contract and is supposed to be returned due to termination.

تبلیغات