صدیقه شرکت مقدم
مطالب
تطبیقی مکتب های ادبیات
کلید واژه ها: علوم انسانی ادبیات تطبیقی آثار ادبی مکتب فرانسوی نظریه های ادبیات تطبیقی مکتب امریکایی
مطالعه نقد روانشناسی آثار جلال آل احمد(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: فردیت دوگانگی اتوبیوگرافی نقد روانشناسی شبکه تداعی ها
بررسی تحلیلی ترجمه پذیری اسماء الهی در آیة بیست و سه سورة «الحَشر» با استناد به ترجمة آندره شوراکی و کازیمیرسکی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: قرآن ترجمه اسماء الهی آندره شوراکی کازیمیرکی
تحلیل جامعه شناختی زبان عامیانه نوشتار جلال آل احمد و لویی فردینان سلین(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: آل احمد سلین ادبیات تحلیل جامعه شناختی سبک
تحلیل برخی گشتار های دستوری براساس مفهوم ظرفیت: از نگاه تِنیِیر تا نگاه چامسکی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: تنییر چامسکی دستور زایشی دستور وابستگی ظرفیت آزاد
Le style célinien et son impact sur le cycle romanesque de Djalâl Al-e Ahmad (La Visite de nouvel an, Imprécation de la terre et Une pierre posée sur une tombe)(مقاله علمی وزارت علوم)
Etude des techniques narratives dans la traduction des Trois gouttes de sang de Sadegh Hedayat(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: Sadegh Hedayat Gérard Genette techniques narratives traduction Razavi
Analysis of Al-e Ahmad's Translation of Gharbzadegi based on Sociocultural Elements(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: Al-e Ahmad é le ments socioculturels Occidentalite traduction Berman
مطالعه تطبیقی آراء کریستیان بوبن و سهروردی در هستان شناسی آفرینش(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: آفرینش اسطوره سهروردی کریستین بوبن هستان شناسی
نگاه هرمنوتیکی به ترجمه فرانسوی برخی از واژه های عرفانی منطق الطیر عطار با پایه آراء اُمبرتو اکو(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ترجمه منطق الطیر واژگان و عناصر عرفانی امبرتو اِکو گارسن دو تاسی هرمنوتیک
Etude du Rythme de la Langue Parlée dans la Traduction d’Une Pierre Posée sur une Tombe d’Al-e Ahmad(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: Al-e Ahmad Meschonnic Rythme de la langue parlé Une pierre posée sur une tombe
Psychocritique de la traduction persane de “Réfléchissez et devenez riche” de Napoléon Hill(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: Psychocritique textanalyse analyse traductologique Napoléon Hill Jean Bellemin-Noël
دگرگونی تصویر هویّتِ ملّی در ترجمه: موردپژوهی نمایشنامه گزارش مردم گریز مولیر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: تصویرشناسی ترجمه شناسی مردم گریز اتکین دیتسه