مرزنشینی بدون مردان: مردم نگاری روزمره زنان هورامان (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
فرصت ها و چالش های مرز، بیشتر از آن چه به نظر می رسد به زنان گره خورده است. پژوهش های مرز، کنشگران مرد را مورد کنکاش قرار می دهند و عموماً زنان مرزنشین مورد غفلت بوده اند. هورامان به عنوان منطقه ای مرزی، هم چون دیگر مناطق مرزی کردستان، همواره با فرصت ها و چالش هایی روبرو بوده است چنان که در سال های اخیر مردانی از هورامان ایران به عنوان «کارگران مرزی مهاجر» به صورت روزمزد، به دور از خانواده در کردستان عراق مشغول به کار می شوند. این پژوهش به روش مردم نگاری و بر مبنای مفاهیم اینترسکشنالیتی(درهم تنیدگی) تدوین شده است تا به واکاوی زیست جهان روزمره زنان هورامی مرزنشین بپردازد. بر پایه این پژوهش می توان گفت که به طور عام، مرکزنشینان و به طور خاص جامعه دانشگاهی، نیازمند آگاهی بیشتری از شیوه های مختلف زندگی زنان مرزنشین هستند و باید در تغییرات اجتماعی به راه هایی که مورد نظر زنان مرزنشین می باشد اهتمام بیشتری نشان داده شود و این امر نیازمندِ نزدیک شدن به افق های زنان مرزنشین و توجه به تعاریف زنان از زنانگی، هویت، تبعیض ها و دیگر دغدغه های روزمره زنان مرزنشینی است که بیشتر ایام سال را باید بدون حضور مردان خانواده، در رنج سپری نموده و بار زندگی را به دوش بکشند. نتایج این مردم نگاری نشان می دهد رفع چالش های روزمره زنان منطقه هورامان، پیش از آن که با هژمونی نظام مردسالارانه مواجه شود با عواملی دست به گریبان است که مانع توانمندسازی نه فقط زنان بلکه مردان نیز هست. بر این مبنا، رفع تبعیض های خاص زنان، به تنهایی میسر نیست زیرا به شکل پیچیده ای با تبعیض ها علیه مردان درهم تنیده است.Bordering without men: an ethnography of daily life of Howraman women
The opportunities and challenges of the border are more tied to women than it seems. Generally, border studies explore male activists, and border women have by and large been neglected. Howraman, as a border region, like other border regions of Kurdistan, has always faced opportunities and challenges. For example, in recent years, men from Iran's Howraman have been working as "migrant border workers" on a daily basis, away from their families in Iraqi Kurdistan. This paper aims at analyzing the daily life world of Hawrami border women, using the ethnographic method and based on the concepts of intersectionality. Paper recommends that the residents of the center of the country and in particular the academic community, need more knowledge about the different ways of life of border women. In order to pay more attention to their needs and wants in the process of social development. This requires approaching the horizons of border women and paying attention to women's definitions of femininity, identity, discrimination and other daily concerns of border women who have to bear the heavy burden of life without the presence of men of the family most of the year. The paper concludes that the challenges facing daily life of Howramani women act as barriers of empowerment of both men and women So that, it is not possible to solve the specific discriminations facing women alone because it is intricately intertwined with the discrimination against men.
تبلیغات
