بخارا

مقالات

۱.

یادداشت سردبیر: پتر هانتکه در بخارا

نویسنده: علی دهباشی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 980 چکیده تعداد دانلود : 522

۲.

سالشمار زندگی پتر هانتکه: سال شمار زندگی پتر هانتکه

سایر: ندا درفش کاویانی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 913 چکیده تعداد دانلود : 725

۳.

نگاهی به آثار پتر هانتکه در فرهنگ آثار

سایر: ابوالحسن نجفی مهشید نونهالی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 522 چکیده تعداد دانلود : 486

۴.

پتر هانتکه و ادبیات: تهاجم و تجاوز در آثار داستانی پترهانتکه

نویسنده: اکسل روک آبرله مترجم: محمد ظروفی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 167 چکیده تعداد دانلود : 859

۵.

تفاوت هائی درباب اضطراب: دایتر ماریا ریلکه، اشتفان تسوایک و پتر هانتکه سه نویسنده آلمانی زبان با سه اثر درباره اضطراب

نویسنده: لیونل ریشار مترجم: سید فضل الله قدسی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 656 چکیده تعداد دانلود : 928

۶.

ادبیات در قالب تعارض: عناصر ثابت در سیر نویسندگی پترهانتکه

نویسنده: اتولورنس مترجم: محمود حدادی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 488 چکیده تعداد دانلود : 939

۷.

امیل اشتایگر، پتر هانتکه و اختلاف نظر ادبی

نویسنده: توماس آنتس مترجم: مقدسی ماشاالله

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 895 چکیده تعداد دانلود : 225

۸.

در آرزوی نویسنده آیده آل

نویسنده: میشاییل براون مترجم: صالح گلریز

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 485 چکیده تعداد دانلود : 864

۹.

مترجم سراسیمه

نویسنده: هوگو دیتبرنر مترجم: فرهودی فر فراز

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 147 چکیده تعداد دانلود : 457

۱۰.

بازجستن صورت جان

نویسنده: الکسی لورکا مترجم: افشین معاصر

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 956 چکیده تعداد دانلود : 689

۱۱.

نمونه هایی از آثار پتر هانتکه: گزارش شاهد عینی

نویسنده: پتر هانتکه مترجم: محمود حسینی زاد

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 649 چکیده تعداد دانلود : 178

۱۲.

وزن «سنگین» جهان نگاهی به اثری از پتر هانتکه

مترجم: سعید فیروزآبادی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 242 چکیده تعداد دانلود : 71

۱۳.

محاکمه: تقدیم به فرانتس ک

نویسنده: پتر هانتکه مترجم: علی اصغر حداد

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 796 چکیده تعداد دانلود : 762

۱۴.

اقلیت و اکثریت

نویسنده: پتر هانتکه مترجم: حمید میرزاآقا

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 749 چکیده تعداد دانلود : 671

۱۵.

ناکامی ناخواسته

نویسنده: پتر هانتکه مترجم: ندا درفش کاویانی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 570 چکیده تعداد دانلود : 129

۱۶.

فریادهایی برای کمک

نویسنده: پتر هانتکه مترجم: سعید فیروزآبادی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 807 چکیده تعداد دانلود : 177

۱۷.

اتهام به خود

نویسنده: پتر هانتکه مترجم: حسن ملکی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 177 چکیده تعداد دانلود : 71

۱۸.

غیب گویی: یودیت

نویسنده: پتر هانتکه مترجم: صفدر تقی زاده

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 95 چکیده تعداد دانلود : 149

۱۹.

اهانت به تماشاگر: سیل

نویسنده: پتر هانتکه مترجم: صفدر تقی زاده

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 28 چکیده تعداد دانلود : 225

۲۰.

پتر هانتکه و جنجال صربستان

مترجم: .محمود حسینی زاد سایر: شنل رالف

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 356 چکیده تعداد دانلود : 671

۲۱.

کتابشناسی آثار ترجمه شده پتر هانتکه به فارسی

سایر: شهاب دهباشی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 862 چکیده تعداد دانلود : 271

۲۲.

نقد و بررسی کتاب

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 450 چکیده تعداد دانلود : 129

۲۳.

Peter Handke in Bukhara

نویسنده: علی دهباشی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 516 چکیده تعداد دانلود : 911

گفتگوها

۱.

گفتگوها با پتر هانتکه: گفت و گویی با پتر هانتکه

مترجم: حمیلا حنانه مصاحبه کننده: آندره مولر

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 529 چکیده تعداد دانلود : 542

۲.

گفتگویی دوستانه با پتر هانتکه

مترجم: فاطمه خداکرمی مصاحبه شونده: پتر هانتکه

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 882 چکیده تعداد دانلود : 671

۳.

گفت و گو با گونتر گراس درباره پتر هانتکه

مترجم: سهراب برازش مصاحبه شونده: گونتر گراس

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 787 چکیده تعداد دانلود : 467

۴.

زبان و هویت در گفتگویی با پتر هانتکه

مصاحبه شونده: پتر هانتکه

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 608 چکیده تعداد دانلود : 210

۵.

گفتگو با پتر هانتکه پس از ده سال سکوت (15 آوریل 2004 - مجله فیگارو)

مترجم: گلنار گلناریان مصاحبه کننده: برنار مورلینو

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 960 چکیده تعداد دانلود : 354

معرفی کتاب ها

۱.

نقد و بررسی آثار پتر هانتکه: نگاهی به کتاب «تکرار»: اثر پتر هانتکه

مترجم: ماریا ناصر سایر: یورگن اگوپتین

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 429 چکیده تعداد دانلود : 633

۲.

بچه در این جا کیست؟

مترجم: پرستو خانبانی سایر: مارسل رایش رانیسکی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 701 چکیده تعداد دانلود : 920

۳.

«اهانت به تماشاگر» یا طراحی یک جنجال

سایر: نرجس خدایی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 553 چکیده تعداد دانلود : 33

۴.

کاسپار

سایر: فاطمه ترکمان دهنوی

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 185 چکیده تعداد دانلود : 626

۵.

نگاهی به فیلم بر فراز آسمان برلین

مترجم: پرویز مشکین نژاد سایر: کویس بارزانتی

حوزه های تخصصی:

• حوزه‌های تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان

تعداد بازدید : 150 چکیده تعداد دانلود : 715

۶.

نگاهی به نمایش کلامی «اهانت به تماشاگر» اثر پتر هانتکه

سایر: محمود نظری

حوزه های تخصصی:

1. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان
2. حوزه‌های تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار

تعداد بازدید : 359 چکیده تعداد دانلود : 649